De um país devastado pela brutal guerra civil de 1991-2002 com pessoas assombradas por memórias dolorosas, Serra Leoa está emergindo como um raio de esperança, lançando seu brilho em outros países africanos ainda sob nuvens de tempestade de um conflito amargo.

Desde un país asolado por la guerra, lleno de personas perseguidas por los recuerdos dolorosos de la brutal guerra civil de 1991-2002, Sierra Leona está surgiendo como un rayo de esperanza, esparciendo su resplandor sobre otros países africanos que todavía se encuentran bajo las nubes de las tormentas de amargos conflictos. Y Hope-Sierra Leona, la ONG fundada en 2000 por un refugiado de guerra de Sierra Leona, John Bangura, y ahora afiliado a Iniciativas de Cambio-Internacional, está desempeñando un papel clave en este desarrollo. Trabajando con la Comisión Nacional para la Acción Social (NaCSA, por sus siglas en inglés), recientemente coordinó una exitosa serie de ceremonias de reconciliación y funerales simbólicos, en respuesta a una recomendación de la Comisión Verdad y Reconciliación. Este es un paso muy importante en el camino hacia una sociedad más tolerante y más democrática.

From a war-ravaged country of people haunted by painful memories of the brutal civil war of 1991-2002, Sierra Leone is emerging as a glimmering ray of hope, casting its glow on other African countries still under storm clouds of bitter conflict. And Hope-Sierra Leone, the NGO founded in 2000 by Sierra Leonean war refugee John Bangura and now affiliated to Initiatives of Change-International, is playing a key role in this development. Working with the government agency NaCSA (National Commission for Social Action), it recently coordinated a series of successful reconciliation and symbolic re-burial ceremonies in response to a recommendation by the Truth and Reconciliation Commission. This is a critically important step in the journey towards a more tolerant and more democratic society.

Uma nova edição do livreto Bases Morais para Democracia (MFD) para mediadores foi publicada. Foi produzido principalmente pelos cursos MFD em Serra Leoa, com a parceria do Esperança Serra Leoa, uma ONG afiliada a IM Internacional.