213

Haciendo películas de esperanza

Un musulmán palestino que, junto a un cristiano británico, hace películas que cuentan historias de esperanza. Sevérine Chavanne conversa con Imad Karam.

Filme machen für die Hoffnung

Imad Karam (links) mit seinem Kollegen Alan Channer (Foto: Mike Brown)Imad Karam (links) mit seinem Kollegen Alan Channer (Foto: Mike Brown)Ein palästinensischer Muslim macht gemeinsam mit einem britischen Christen Filme, die von Vertrauensbildung und Hoffnung berichten. Sévérine Chavanne sprach mit Imad Karam.

Making films of hope

A Palestinian Muslim who, together with a British Christian, makes films which tell stories of trustbuilding and hope. Sevérine Chavanne talks to Imad Karam.

RESPOSTA DO LÍBANO A UM PEDIDO DE DESCULPAS DA PALESTINA

Por iniciativa de alguns membros da equipe de IM no Líbano, recentemente foi publicada uma carta no jornal Al-Safir. Esta carta foi publicada em resposta a ‘Declaração Palestina para o Líbano’, feita por iniciativa do Presidente Palestino Mahmoud Abbas e publicada por Abbas Kaki, representante da Organização para a Libertação Palestina (PLO) no Líbano, em 7 de Janeiro de 2008.

Respuesta Libanesa Ante Disculpa Palestina

Por iniciativa de algunos miembros del equipo de IdeC en el Líbano, recientemente se publicó una carta en el periódico Al-Safir. Esta carta se publicó en respuesta a la “Declaración Palestina para el Líbano”, hecha por iniciativa del Presidente Palestino Mahmoud Abbas y publicada por Abbas Kaki, representante de la Organización para la Liberación Palestina (OLP) en el Líbano, el 7 de enero de 2008.

Palestinian Apology Draws Lebanese Response

At the initiative of members of the IofC team in Lebanon, a letter was recently published in the newspaper Al-Safir. It was in response to the ‘Palestinian Declaration for Lebanon’ made on the initiative of Palestinian President Mahmoud Abbas, and issued by Abbas Zaki, the representative of the Palestine Liberation Organization (PLO) in Lebanon on 7 January 2008.

For Those Who Know What but Don't Know how

Caux building

Although some of the Lebanese travelling to the conference managed to get to Beirut airport before it was closed, their families were still at home. For those who came, the stay at Mountain House could not be peaceful, but they had the courage to share their feelings about what was happening in their country.

Time to Take a New Look at Islam

The Citadel, Cairo, Egypt

Hennie de Pous reads a controversial report on Islam, and concludes that its critics were missing the point.

Dispelling Fear of the Other

Lebanese and Palestinian visitors with their hosts in Northern Ireland

Mary Hatton describes a unique series of exchanges between Britain and the Arab world.

Tearing Down the Walls

Young Israelis, Palestinians and Americans at the BBFP 2004 summer camp.

She had come to the BBFP programme to condemn the Israelis for killing her father.