Um novo livro de experiências em promoção de paz na região dos Grandes Lagos da África foi lançado em Genebra, com o título “Além do Ódio, Construindo a Paz” (“Dépasser la haine, construire la paix”).

Ein neues Buch mit Erzählungen von Menschen, die sich in der Region der Grossen Seen in Ostafrika für den Frieden einsetzen, ist in Genf vorgestellt worden. Einer der Beiträge im Buch, das den Titel „Dépasser la haine – Construire la paix“ (Hass überwinden – Frieden aufbauen) trägt, stammt von Angelo Barampama, Mitglied des Stiftungsrats von CAUX-Initiativen der Veränderung.

Un nuevo libro de experiencias de construcción de la paz en la región africana de los Grandes Lagos ha sido lanzado en Ginebra, con el título Más allá del odio, construyendo la paz ("Dépasser la haine, construire la paix").

A new book of experiences of peace-building in the African Great Lakes region has been launched in Geneva, with the title Beyond Hate, Building Peace (‘Dépasser la haine, construire la paix’).

Un nouveau livre de témoignages de paix dans la région des Grands Lacs africains a été lancé à Genève. Angelo Barampama, membre du conseil de la fondation CAUX-Initiatives et Changement fait partie du projet.

Des dirigeants juifs, musulmans et chrétiens ont aidé au lancement d’un nouveau livre, par un auteur d’I&C, Michael Henderson, au Centre St Ethelburga pour la Réconciliation et la Paix, à Londres, le 13 mai dernier.

John Mills reports on the recent Solomon Islands conference, 'Reconciliation: The Way Forward', held with Archbishop Emeritus Desmond Tutu to coincide with the launch of a Truth and Reconciliation Commission. It was followed by a workshop for former combatants.

Retired Archbishop Desmond Tutu helped launch a Truth and Reconciliation Commission (TRC) in Solomon Islands on 29th April. He also spoke at an Initiatives of Change conference held to coincide with the launch.

 De recente oorlog in Gaza heeft veel mensen geraakt. Ze vragen zich af waarom het en wat daar toch gebeurd, en waarom er nog geen oplossing is? Ik vraag me af: hebben we de hoop verloren om blijvende vrede te bereiken tussen Israel en Palestina?