60

Jóvenes de África Oriental se reúnen por la paz

Inspirados a cambiar el futuro de la juventud africana en la región de África Oriental, Iniciativas de Cambio (IdeC) Uganda, junto con el equipo de planificación de la conferencia, acogerá la segunda Conferencia Juvenil de África Oriental (EAYC, por sus siglas en inglés), que se celebrará en Kampala, Uganda. El foro dará inicio el miércoles 8 de febrero y continuará hasta el 12 de febrero de 2012.

Eastern Africa youths gather for peace

Inspired to change the fortunes of African youth in the Eastern Africa region, Initiatives of Change (IofC) Uganda together with the EAYC planning team will host the second Eastern Africa Youth Conference to be held in Kampala, Uganda. The forum opens on Wednesday 8 February  and runs through to 12 February 2012.

Harambee Africa: muito já foi dito. É hora de agir!

“Povo da África, preparem-se. Os jovens ficarão revoltados e quando isso acontecer, não haverá nada a fazer para pará-los”. Essas foram as palavras resultantes de Eric Mafuna no lançamento do 6º Programa de Liderança Harambee Africa. Mafuna, fundador do Fórum Gestão Negra na África do Sul, posteriormente clamando aos presentes para reafirmar o compromisso de fazer a África o continente do século 21.

Jóvenes: el futuro de África

Fue un gran honor para los participantes del programa de Formación de Liderazgo Harambee, el compartir con el Jefe Emeka Anyaoku, un veterano diplomático, ex Secretario General de la Commonwealth y, en la actualidad, asesor del presidente de Nigeria en Asuntos Internacionales.

Youth: the future of Africa

It was a humbling opportunity for the participants in the 6th Harambee Leadership Training to share in the company of Chief Emeka Anyaoku, a seasoned diplomat, former Secretary General of the Commonwealth and currently the advisor to the President of Nigeria on International Affairs

Harambee África: se ha dicho suficiente. ¡Ahora es tiempo de actuar!

El Programa de Liderazgo Harambee África dio inicio el 29 de octubre de 2011, en la antigua Asamblea Nacional, Tafawa Balewa Square, en Lagos, Nigeria. El programa reúne a un total de 17 participantes de 8 países diferentes.

Harambee Africa: enough said. Time to act!!

Harambee Africa Leadership Programme was launched on the 29 October, 2011 at the former National Assembly, Tafawa Balewa Square, in Lagos Nigeria. The programme brings together a total of 17 participants from 8 different countries.

Jetzt ist der Moment, um zu beginnen

Die Wunden der Geschichte brauchen Zeit, um zu heilen, überall. Andrew Stallybrass schreibt über die Bedingungen, die ein Heilen der Wunden der Vergangenheit und Schritte in die Zukunft erlauben.

C’est maintenant qu’il faut commencer

Partout, les mémoires blessées par l'Histoire mettent du temps à guérir. Andrew Stallybrass réfléchit aux conditions nécessaires pour permettre de guérir les blessures du passé et aller de l’avant.

Mobiliser la génération du changement

Il y a dix ans, un enseignant chinois a lancé une initiative en vue de « développer une nouvelle génération de bâtisseurs de changement ». Aujourd’hui, on en voit les résultats. Une chronique de Mike Brown, qui nous écrit d’Afrique.