De um país devastado pela brutal guerra civil de 1991-2002 com pessoas assombradas por memórias dolorosas, Serra Leoa está emergindo como um raio de esperança, lançando seu brilho em outros países africanos ainda sob nuvens de tempestade de um conflito amargo.

Desde un país asolado por la guerra, lleno de personas perseguidas por los recuerdos dolorosos de la brutal guerra civil de 1991-2002, Sierra Leona está surgiendo como un rayo de esperanza, esparciendo su resplandor sobre otros países africanos que todavía se encuentran bajo las nubes de las tormentas de amargos conflictos. Y Hope-Sierra Leona, la ONG fundada en 2000 por un refugiado de guerra de Sierra Leona, John Bangura, y ahora afiliado a Iniciativas de Cambio-Internacional, está desempeñando un papel clave en este desarrollo. Trabajando con la Comisión Nacional para la Acción Social (NaCSA, por sus siglas en inglés), recientemente coordinó una exitosa serie de ceremonias de reconciliación y funerales simbólicos, en respuesta a una recomendación de la Comisión Verdad y Reconciliación. Este es un paso muy importante en el camino hacia una sociedad más tolerante y más democrática.

Неправительственная организация “Надежда Сьерра-Леоне” входит в состав международной организации “Инициативы перемен”. Она была основана в 2000 году военным беженцем Джоном Бэнгаром (John Bangura). Организация играет важную роль в создании мира в Африке. При сотрудничестве с государственным агентством Национальной комиссией общественного действия

From a war-ravaged country of people haunted by painful memories of the brutal civil war of 1991-2002, Sierra Leone is emerging as a glimmering ray of hope, casting its glow on other African countries still under storm clouds of bitter conflict. And Hope-Sierra Leone, the NGO founded in 2000 by Sierra Leonean war refugee John Bangura and now affiliated to Initiatives of Change-International, is playing a key role in this development. Working with the government agency NaCSA (National Commission for Social Action), it recently coordinated a series of successful reconciliation and symbolic re-burial ceremonies in response to a recommendation by the Truth and Reconciliation Commission. This is a critically important step in the journey towards a more tolerant and more democratic society.

Hope Sierra Leone, de naam waaronder IC in Sierra Leone opereert, is door een moeilijke periode gegaan. Dat begon ruim een jaar geleden, toen enkele sleutelfiguren de organisatie verlieten, juist op het moment dat een belangrijk project op handen was.

Op 14 oktober jl leverde Hr.Ms. “Johan de Witt” de Mitsubishi Pajero af in Freetown en overhandigde de sleutel aan John Bangura, oprichter van Hope-Sierra Leone. Gisteren - bijna 3 weken later – werd de auto vrijgegeven door de havenautoriteit en reed het douane terrein af.

In december vond de laatste van een serie van acht 3-daagse dialoogbijeenkomsten plaats voor parlementsleden, stamhoofden en plaatselijke politici. De dialogen werden georganiseerd door Hope-Sierra Leone (H-SL), een met IC verbonden NGO, en de staf bestond uit vertegenwoordigers van politie, leger en civil society die hun training hadden gekregen via het programma Moral Foundations for Democracy.

Hope-Sierra Leona, en colaboración con el PNUD, ha concluido exitosamente el último de los siete diálogos para parlamentarios, con el tema “Sanar las heridas, construir la confianza y avanzar juntos”. Este se llevó a cabo del 5 al 7 de diciembre en el Centro Pastoral en la ciudad de Makeni.