A versão árabe do premiado documentário O Imame e o Pastor foi lançado no Líbano em 27 de Março sob o slogan ‘Juntos a Serviço de Reconciliação Sustentável’. O lançamento foi parte de um programa de reconciliação organizado pela ADYAN: Fundação Libanesa para Estudos Inter-religiosos e Solidariedade Espiritual. Os protagonistas do filme Imame Mohammed Ashafa e Pastor James Wuye e os produtores Dr. Imad Karam e Dr. Alan Channer estão visitando o país para marcar o lançamento e a disseminação do filme e engajar-se com audiências locais e nacionais.

Karam e Channer com a audiência(Foto: Mary Winstanley Channer)O presidente da Adyan, Father Fadi Daou, disse que a Adyan acredita que Imame Ashafa e Pastor James podem encorajar iniciativas coexistentes no Líbano a enraizar-se e crescerem. De acordo com ele, a missão da Adyan é participar num ‘espaço seguro no Líbano através do encorajamento da construção e fortalecimento de uma interação solidária e positiva entre as pessoas pertencentes a diferentes grupos religiosos no Líbano por meio do diálogo e compromisso comum’.

Atenção a Ashafa e James no lançamento oficial (Foto: Adyan)O lançamento oficial ocorreu na sexta-feira no campus Humanities da Universidade Saint Joseph, em Beirute, sob o patronado do presidente da República, representado pelo Sr. Ibrahim Shamseldeen, Ministro do Desenvolvimento e também com a participação do Dr. Tariq Mitri, o Ministro da Informação. O hall com capacidade para 650 lugares ficou lotado com pessoas incluindo membros da mídia, lideres religiosos e espirituais, políticos, organizações nacionais trabalhando por diálogo e paz, acadêmicos e estudantes, assim como público em geral.

Imame Ashafa e Pastor James falando aos estudantes(Foto: Mary Winstanley Channer)

A primeira exibição da versão árabe ocorreu na terça-feira, dia 24, na segunda cidade libanesa, Tripoli, que teve os mais recentes e terríveis conflitos. O evento ocorreu em coordenação com a municipalidade de Triploi e o Centro Cultural Safadi. Estiveram mais de 500 pessoas incluindo proeminentes líderes espirituais de todas as comunidades religiosas, lideres locais, representantes da mídia, acadêmicos, estudantes e membros do público geral representando os diferentes setores da sociedade no norte do Líbano. Depois da exibição e antes de juntar-se a audiência para perguntas e respostas, houve breves declarações dos anfitriões locais, do Imame Ashafa, Pastor James e do Dr. Imad Karam.

Estudantes escrevendo na bandeira nigeriana (Foto: Adyan)Os vários eventos e a visita dos produtores e protagonistas e sua mensagem ao Líbano foram cobertos pela maior parte da mídia do país, incluindo os seguintes jornais: Al-Mustagbal (26 e 29/3), Annahar (18 e 27/3), Assafir (25/3), L’Orient Le Jour (26/3), Al-Akhbar e Assharg (26/3). Da mesma forma, as historias foram levadas aos principais noticiários de TV, incluindo os da LBC, OTV, ANB, Télé Lumière, AlJadeed TV, Future TV e outros canais.

O Líbano é um país que é rico em diversidade e tem uma longa história de coexistência religiosa. Também sofreu muito com a violência entre comunidades religiosas. Seu mais recente capítulo de conflito civil terminou em Maio de 2008 com o acordo político em Qatar e a eleição de Michel Suleiman como Presidente da República. Em seu discurso inaugural, o presidente Suleiman apresentou um chamado claro por reconciliação a fim de garantir esperança as nossas crianças’.

Imad Karam
Beirute, Líbano