We have teams ready to bring this program to any Richmond jurisdiction.
Lanzamiento de la Versión Árabe del Documental "El Imán y el Pastor"
![]() |
El 27 de marzo, en Líbano, fue lanzado el premiado documental El Imán y el Pastor , bajo el lema "Juntos al servicio de una Reconciliación Sostenible". El lanzamiento fue parte del Programa de Reconciliación organizado por ADYAN: Fundación libanesa para estudios interreligiosos y solidaridad espiritual. Los protagonistas del filme, el imán Mohammed Ashafa y el pastor James Wuye y los productores del documental, Dr Imad Karam y el Dr Alan Channer, están visitando el país para dar realce al lanzamiento y para difundir el filme y encontrarse con audiencias locales y nacionales.
Karam y Channer dirigiéndose a la audiencia (Foto: Mary Winstanley Channer)El Presidente de Adyan, el Padre Fadi Daou dijo que Adyan considera que el imán Ashafa y el pastor James pueden animar las iniciativas coexistentes en Líbano, para que afiancen sus raíces y crezcan. Según el Padre Daou, la misión de Adyan es "asegurar la paz en el Líbano a través de animar la construcción y el fortalecimiento de la solidaridad y una interacción positiva entre las personas que pertenecen a grupos religiosos diferentes, a través del diálogo y el compromiso común".
Parte de la audiencia en el lanzamiento oficial escuchando a Ashafa y a James (Foto: Adyan)El lanzamiento oficial se llevó a cabo el viernes en el campus de Humanidades de la Universidad Saint Joseph en Beirut con el auspicio del Presidente de la República, representado por el señor Ibrahim Shamseldeen, Ministro de Desarrollo, y también estuvo presente el Dr. Tariq Mitri, Ministro de Información. El salón con una capacidad para 650 personas se llenó, incluyendo a personas de los medios de comunicación, líderes religiosos y espirituales, políticos, organizaciones nacionales que trabajan en pro del desarrollo y la paz, académicos y estudiantes, así como otros invitados.
El imán Ashafa y el pastor James hablando a los estudiantes (Foto: Mary Winstanley Channer)El Padre Fadi Daou dio la bienvenida a los invitados e invitó a los creadores del filme a introducir el mismo. Después de proyectarse la versión árabe, el Ministro de Información libanés , Dr. Tariq Mitri, exhortó a los medios de comunicación del Líbano a seguir el ejemplo de los realizadores y producir historias positivas sobre reconciliación. Mencionó que "reportar historias de reconciliación es mucho más difícil que reportar enfrentamientos". El imán Ashafa y el Pastor James también hablaron a la audiencia recomendando a las nuevas generaciones a no heredar los sufrimientos de sus padres. Después del evento la audiencia tuvo la oportunidad de interactuar con los realizadores del documental y sus protagonistas.
El imán Ashafa y el Pastor James recibieron el premio 2009 de la Espiritualidad y Solidaridad de manos del Padre Daou (Foto: Adyan)Días antes el programa de actividades comenzó con una conferencia de prensa donde acudieron los más importantes representantes de la televisión nacional, radio y prensa escrita de Líbano. Los organizadores del programa y el Dr. Imad Karam, informaron a los periodistas sobre el programa del lanzamiento de la versión árabe del documental en Líbano y luego el imán Ashafa y el pastor James dirigieron unas palabras. Al finalizar la conferencia de prensa, el padre Fadi Daou anunció que el imán Ashafa y el pastor James habían sido seleccionados por la Fundación Adyan, para ser los ganadores del Premio 2009 a la Solidaridad Espiritual.
Más tarde, el imán Ashafa y el pastor James fueron entrevistados en el programa de televisión más visto, Kalam AlNas (¿Qué hay en el corazón de la gente?) en la televisora LBC (Lebanese Broadcasting Corporation).
La primera proyección de la versión en árabe se llevó a cabo el martes 24, en la segunda cuidad de Líbano, Tripoli, donde han ocurrido los peores enfrentamientos más recientes en el Líbano. El evento se llevó a cabo en coordinación con la municipalidad de Tripoli y el Centro Cultural Safadi. Asistieron más de 500 personas, incluyendo prominentes líderes espirituales de todas las comunidades religiosas, líderes locales, representantes de los medios de comunicación, académicos, estudiantes y miembros del público en general, representado los diferentes sectores de la sociedad en el norte de Líbano. Luego de la proyección del documental y antes de pasar a la sesión de preguntas y respuestas, hubo discursos cortos por parte de los anfitriones locales, el imán Ashafa, el pastor James y el Dr. Imad Karam.
Estudiantes aplaudiendo luego del lanzamiento del documental (Foto: Alan Channer)El miércoles 25, el documental fue presentado a 300 estudiantes universitarios, tanto musulmanes como cristianos, en la Facultad de Ingeniería y Ciencias de la Universidad St Joseph, a las afueras del Beirut. Al finalizar el filme, los estudiantes dialogaron con el imán Ashafa, el pastor James y los realizadores del documental.
El jueves 26, el filme fue presentado en la Escuela Nazareth. Los organizadores reunieron más de 300 estudiantes entre 15 y 17 años de edad, de 7 diferentes escuelas de todo el país, representando todas las tradiciones religiosas. La proyección fue seguida de una sesión de preguntas y respuestas con los realizadores del mismo y sus protagonistas, después hubo danzas y cantos dirigidos por el cantante libanés Nicolas AlAsta, quién cantó por la paz, la reconciliación y la unidad nacional. Al final del evento, los estudiantes fueron invitados a escribir sus comentarios y reacciones en dos grandes banderas una libanesa y otra nigeriana.
Estudiantes escribiendo en la bandera de Nigeria (Foto: Adyan)Los diferentes eventos y visitas de los productores del documental y los protagonistas y su mensaje a Líbano fueron reportados por los principales medios de comunicación libaneses, incluyendo los siguientes periódicos: Al-Mustagbal (26 y 29/3), Annahar (18 y 27/3), Assafir (25/3), L’Orient Le Jour (26/3), Al-Akhbar y Assharg (26/3). De la misma forma las historias fueron presentadas por los programas de televisión más importantes de Líbano, como LBC, OTV, ANB, Télé Lumière, AlJadeed TV, Future TV y otros canales.
Líbano es un país rico en diversidad y tiene una larga historia de coexistencia interreligiosa. También ha sufrido horriblemente debido a la violencia entre comunidades religiosas. Su último capítulo de contienda civil terminó en mayo 2008 con un acuerdo político en Qatar y la elección de Michel Suleiman como Presidente de la República. En su discurso inaugural, el Presidente Suleiman ofreció un claro llamado por la reconciliación: "Unámonos y avancemos hacia una reconciliación estable para ofrecer esperanza a nuestros hijos".
Imad Karam
Beirut, Líbano
- Login or register to post comments
- English
- Printer-friendly version
- Send to friend


